Пять октября исполняется шестьдесят лет со дня премьеры фильма Блейка Эдвардса «Завтрак у Тиффани», снятого по одноимённой новелле Трумэна Капоте. Кинематографисты изменили ряд ключевых моментов книги, включая финал, поэтому картина вошла в историю как самостоятельное произведение. Культовыми стали образ Одри Хепбёрн, её чёрное платье от Givenchy и шлягер Moon River.
Главная героиня Холли Голайтли живёт беззаботной жизнью, наполненной вечеринками. Своё беззаботное существование она поддерживает за счёт встреч с состоятельными мужчинами, надеясь в будущем найти обеспеченного жениха. За её похождениями наблюдает новый сосед — писатель Пол Варжак.
«Такие, как Холли, и кончают упаковкой люминала», — говорится в книге за четыре года до реальной гибели Мэрилин Монро.
История Капоте о независимой женщине была дерзкой для своего времени. Журнал Harper’s Bazaar отказался её публиковать, счтя текст слишком рискованным из-за намёков на свободные нравы героини. Однако вскоре новелла увидела свет в Esquire, а права на экранизацию приобрела студия Paramount.
Продюсер Ричард Шеперд решил, что фильму нужен счастливый романтический финал, где проблемы героини решаются любовью. Для переработки сценария наняли Джорджа Аксельрода, который значительно изменил сюжет. Именно он придумал знаменитую открывающую сцену и кульминационную речь Пола.
Чтобы обойти цензурные ограничения, Аксельрод ввёл дополнительную героиню, вступившую в связь с Полом. Это позволило смягчить подачу их отношений. В книге же присутствовал гомосексуальный подтекст: рассказчик, друживший с Холли, был геем, а их близость не была связана с романтикой или финансами.
Автор книги «Пятая авеню, пять утра» Сэм Уоссон считает, что дело было не в идеализации платонических отношений, а в том, что в 1958 году замужество воспринималось как ловушка.
Авторы фильма избежали этих тем, превратив историю в классическую романтическую комедию. Это вызвало резкое недовольство Трумэна Капоте, который был против сценария, выбора актёров и самой постановки.
У Капоте было иное представление о героине: он видел в роли Холли Мэрилин Монро. В их биографиях было много общего — вымышленные имена, трудное детство, зависимость от покровителей. Однако руководители студии считали Монро неподходящей кандидатурой из-за её звёздного статуса и репутации.
Продюсер Мартин Джуроу заявлял, что Холли должна была быть находчивой и суровой, а в Мэрилин Монро суровости было не больше, чем в тюльпане.
Одри Хепбёрн согласилась на роль не без колебаний. Она настояла на замене режиссёра и смягчении пикантных моментов сценария. Также актриса отстояла песню Moon River, которую хотели вырезать из фильма. В итоге композиция Генри Манчини и Джона Мерсера получила «Оскар».
После выхода фильма культовыми стали не только саундтрек, но и элементы размещения продукции. Бренд Tiffany & Co. предоставил для съёмок ожерелье с жёлтым бриллиантом в 128,5 карата. Магазин впервые открылся в воскресенье специально для работы над сценой.
Прославилось и чёрное платье Холли от Юбера де Живанши. В декабре 2006 года его продали на аукционе Christie’s за 467 тысяч фунтов. Даже фасад дома, показанный в фильме, приобрёл известность — соответствующую недвижимость продали за 7,4 миллиона долларов.
Фильм собрал 14 миллионов долларов при бюджете в 2,5 миллиона и получил высокие оценки критиков. Однако со временем его восприятие изменилось. Образ Холли перестал казаться революционным, а грим актёра Микки Руни, игравшего японца-соседа, стали считать расистским.
«Нет здесь ничего смешного и классического. Показывая этот фильм, организаторы одобряют содержащийся в нём расизм», — говорилось в петиции жителей Нью-Йорка в 2011 году.
Тем не менее в 2012 году лента была включена в Национальный реестр фильмов США как имеющая важное культурное значение. Как отмечают обозреватели, картина вышла в эпоху оптимизма, незадолго до убийства Кеннеди и сексуальной революции. Холли Голайтли вместе с Жаклин Кеннеди ознаменовала отказ от послевоенных условностей, предложив массовой культуре новый образ независимой и стильной героини.
