Публикация судебных документов, связанных с именем Джеффри Эпштейна, неожиданно сместила внимание русскоязычной аудитории в сторону, далёкую от финансовых махинаций и скандальной хроники.
Данные Google Trends зафиксировали устойчивый рост запросов, где фамилии переплелись: пользователи активно ищут «Кто такой Джеффри Эйнштейн» и даже «Остров Эйнштейна», хотя у физика никогда не было острова.
На абсурдность ситуации обратили внимание авторы Telegram-канала «Фонтанка». Они обыграли путаницу, сопоставив три фамилии с персонажами известной советской комедии.
«Эпштейн», «Эйнштейн», «Эйзенштейн», — такие подписи они предложили для героев фильма Владимира Меньшова «Ширли-мырли».
Третий из этой троицы — Сергей Эйзенштейн, советский режиссёр, сценарист и педагог. Его работа «Броненосец „Потёмкин“» в 1958 году была признана лучшим фильмом всех времён и народов на Всемирной выставке в Брюсселе.
Иронии добавляет и то, что фигура самого Эпштейна до сих пор окружена фантастическими теориями. Западные таблоиды, например Daily Mail, подогревают версии, будто тело финансиста после смерти подменили муляжом, а исполнителями называют тюремных охранников.
Громкий судебный процесс породил не столько интерес к правосудию, сколько всплеск эрудиции: люди судорожно вспоминают школьную программу по физике и историю кино, пытаясь отделить зерна от плевел. Шум вокруг одной фамилии просто заставил загуглить все похожие.
