В поле нашего внимания попала книга, ставшая ремейком антологии «Открытие страны огня», выходившей в СССР. Теперь она получила название «Большое открытие страны огна». Огонь здесь — образ региона, который с конца XIX века стал центром угледобычи и металлургии. К привычным значениям слова — пламя мартеновских печей или свет красной звезды на копре — в новейшей истории добавились трагические коннотации.
«Наша типография находится в обстреливаемом Кировском районе Донецка. Каждый день я и мои сотрудники выходим на работу помолившись — это наша реальность, потому что безопасных мест в городе сейчас нет», — рассказала Наталья Анатольевна.
Она отметила, что дополнительные трудности создают постоянные риски отключения электричества, что губительно для техники. Существуют и логистические сложности с доставкой запчастей и материалов.
«С точки зрения «прилетов» положение в районе, где ваш офис находится, значительно ухудшилось?»
«Все, как в 2014 году, только обстреливают чаще и более крупным калибром. Тогда наше здание пострадало — осколки прошили стену, окна и крышу, но оборудование не было повреждено», — ответила она.
Книга входит в задуманную донецким публицистом Олегом Измайловым серию «Библиотека Донбасса». Состав авторов значительно расширен, что и объясняет слово «БОЛЬШОЕ» в новом названии.
В сборник вошли рассказы, очерки, отрывки из романов и письма писателей, чья жизнь и творчество связаны с донецкой землёй. Издание рассказывает, как каждый автор оказался в «стране огня» и как это отразилось в его работах. Изначально планировалось лишь переиздать старую книгу, но затем было решено её актуализировать.
«Кого вы решили добавить к каноническому кругу классиков?»
В антологию добавили Александра Блока, Илью Гонимова, Шарифа Камала, Аркадия Аверченко, Александра Бека и других. Многие из них были неизвестны составителям советского издания или не упоминались по идеологическим причинам. Теперь в книге, кроме русской и украинской, присутствуют еврейская, татарская, греческая и другие темы. Рассказ о «Новой Америке», как называл Донбасс Блок, стал объемнее и насыщеннее. Книгу проиллюстрировали гравюры донецкого графика Владимира Шенделя.
«Какая судьба ждет антологию? Понятно, что сейчас не до презентаций».
«Сложно говорить о судьбе книги, учитывая нынешнюю ситуацию. Конечно, она поступит в библиотеки, но это пока мечты. Ближайшая перспектива — презентация в Рязани на фестивале «Читающий мир», — сообщила Наталья Чернецкая.
«Считается, что когда говорят пушки, музы молчат. Но в минуты, когда нужно думать о выживании, ваши земляки тянутся к литературе».
«Мы, дончане, находясь в экстремальных условиях уже девятый год, привыкли просто работать и делать свое дело на высоком уровне», — добавила она.
В минуты, когда Наталья Чернецкая переписывалась с корреспондентом, в Донецке продолжался обстрел, начавшийся в пять утра, в том числе и района, где она живёт.
