Домрачева и Бьорндален рассказали о воспитании дочерей-трилингвов

Восьмикратный олимпийский чемпион Уле Эйнар Бьорндален и его супруга Дарья Домрачева показали, как выстроено общение в их интернациональной семье. В интервью Okko легендарные биатлонисты поделились подробностями воспитания дочерей Ксении и Миры. В доме спортивной четы царит настоящее многоязычие.

Как рассказал Бьорндален, единого языка для всех членов семьи у них просто не существует. Общение строится по четкой схеме, которая зависит от собеседника. Норвежец объяснил, что с одной из дочерей говорит исключительно на родном языке.

«Мы говорим на разных языках. С Ксенией я говорю на норвежском, вместе мы говорим на английском, дети общаются с мамой на русском. Да, вот так у нас все устроено. Даша знает норвежский, так что иногда мы все вместе говорим на норвежском. Да уж, много языков», — рассказал он.

При этом прославленный спортсмен честно признался, что русский язык пока дается ему с трудом. Несмотря на то, что супруга владеет норвежским, сам Уле Эйнар не может похвастаться аналогичными успехами. Для полноценного изучения ему не хватает внутреннего стимула.

«Я очень извиняюсь, но совсем плохо знаю русский. Я был бы рад, если бы была мотивация выучить его получше, чтобы спокойно разговаривать дома, например. Но мне правда нужна для этого мотивация. Пока я от этого далек», — признался чемпион.

Дарья Домрачева считает, что выбранная стратеция общения идеально подходит для развития детей. Отсутствие выбора, по мнению спортсменки, только подстегивает дочерей к освоению языков. Если бы отец понимал русскую речь, девочки могли бы расслабиться и не прилагать усилий.

«Такой вариант самый лучший – когда они к папе могут обращаться только на норвежском, к маме на русском. Если бы папа понимал все по-русски, наверное, слишком просто было бы для них все время переключаться на этот язык. А так все-таки выбора нет – нужно с папой разговаривать на норвежском!» — сказала спортсменка.

Домрачева пошутила, что в итоге девочки растут не билингвами, а трилингвами, осваивая сразу три языка.